Arantzadi sigue vivito y "lechugueando"

("Mensajes del lector" escrito por Mª José Castuera en Diario de Noticias)

(Beherago euskaraz)

Desde hace casi dos meses un grupo cada vez más numeroso está trabajando en la antigua huerta de los Aldaya, resistiendo a las trabas iniciales de la Policía Municipal y oponiéndose al comienzo de unas obras que pretenden convertir un rico suelo hortícola, base de la cultura e historia de Iruña, en un parque cualquiera aplastando su riqueza bajo el peso de las máquinas.

Las coles, las borrajas, las lechugas, los tomates, las judías y los calabacines que están creciendo en la huerta reapropiada por el pueblo no son más que un ejemplo de lo que podemos hacer los ciudadanos si remamos en una dirección, que no nos cabe duda de que es la correcta.

Este trabajo ya está dando sus frutos, unos frutos que son de verdad, que alimentarán los cuerpos de aquellos que se acercan a los comedores sociales de la ciudad y que alimentan nuestros espíritus con la esperanza de que otro mundo es posible. Pero son nuestras manos las que lo construyen.
 

Esta huerta es un proyecto enmarcado en otro más grande, de soberanía alimentaria, de solidaridad y de crecimiento personal. Es también una lucha contra aquello que toda la población ve como un sinsentido ambiental y cultural, y un robo de dinero y de futuro.

Te animamos a que participes en este proyecto. Hay muchas cosas por hacer, desde echar una mano en el huerto, hacer publicidad, contactar con otros colectivos, hacer conciertos, pintar, aprender cosas nuevas, enseñar las que ya sabes, etcétera, etcétera.

Arantzadi es un espacio aún vivo y de gran valor. La iniciativa emprendida por Arantzadi Auzolanean continúa y espera tu ayuda. En el sofá o protestando sin parar no se arregla nada. Es hora de salir y hacer cosas de verdad.

 

- - - - -

 

Ekainaren erdialdetik lagun talde bat Aldaiatarren antzinako baratzeetan ari da lanean. Udaltzaingoak hasieratik jarritako trabei buru egin diete eta baratzeko lur emankor eta aberats horiek -Iruñeko kulturan eta historian hain garrantzitsuak eta familia askoren sostengu izan direnak- makinen pisuaren pean parke antzu bihurtu nahi duten eta gastu ekonomiko handia dakarten lanen aurka altxatu egin dira.

 

Herriak berreskuratutako baratzeetan bizkor hazten ari diren azak, borraja, urazak, tomateak, babarrunak eta kuiatxoak norabide zuzenean (zalantzarik ez dugu honetaz) arraunean ibiliz gero herritarrok egin ahal dugunaren adibide bat besterik ez dira. Lana fruituak ematen ari da jada. Benetako fruituak, hiriko jantoki sozialetara gero eta gehiago jotzen ari direnen gorputzak eta aldi berean beste mundu bat posible den esperantzan gabiltzanon arimak elikatzen ari direnak. Eta gure eskuak dira hau guztiau gauzatzen ari direnak.

 

Baratzeon proiektua zabalagoa den beste batean kokatzen dugu, eta bertan elikadura burujabetza, elkartasuna eta norberaren garapena agertzen dira besteak beste. Ingurune- eta kultur-zentzugabekeriari eta diru eta etorkizun lapurretari bira emateko borroka ere bada. Egitasmoan parte hartzera gonbidatzen zaitugu. Egitekoak askotxo dira: baratzeetan laguntzea, ekimenaren berri ematea, beste talde batzuekin harremanetan jartzea, kontzertuak antolatzeak, margotzea, gauza berriak ikastea, dakizkizunak irakastea...

 

Oraindik bizi-bizirik dagoen Arantzadiko gunean 'Arantzadi Auzolanean' ekimenak lanean dihardu eta zure parte-hartzea ere nahi du. Sofan esertzeak ez du deus konpontzen eta kexa hutsa ez da aski: amesten dugun jendartea sortzeko tenorea da, benetako gauzak eginez.