Sustrai Erakuntza: ingurumena epaitegietan

(Berria egunkaritik hartutako albistea)

Hiru urte egin ditu Sustrai Erakuntza fundazioak lanean: auzitegietan egiten du naturari eragiten dioten proiektuen aurka. Herri mugimenduen eta arlo juridikoaren arteko zubi bat izatea du xede fundazioak.

«Nahi ez dugun garapen eredu baten biktima gara». Horixe nabarmendu du Martin Zelaiak, Sustrai Erakuntza fundazioko presidenteak. Hiru urteko bidea egin du jada erakunde horrek Nafarroan, «ingurumenari mehatxu egiten dioten proiektuen aurka lanean». Abiadura handiko trenaren eta Castejongo zentral termikoen kontrako mugimenduetan ari ziren hainbat herritarrek bat egin eta gero sortu zen, esparru juridikoan aritzeko. Herritarren eta epaitegien arteko zubi lana egitea du xede.

Orain arte egindako ibilbidea ontzat eman du Zelaiak. Herritarrek fundazioaren lana eskertzen eta aintzat hartzen dutela uste du. Horri esker, arlo juridikoan ez ezik, esparru teknikoan ere bilakatu dira aholkulari. «Zegoen hutsunea bete nahi izan dugu. Karrikan egin behar da lana, baina epaitegietan ere bai, eta esparru horretan aholku eta laguntza eman nahi izan diegu hainbat proiekturen aurka aritzen diren taldeei».

Zelaiak gogora ekarri ditu Itoizko Koordinakundeko abokatuek Itoizko urtegiaren aurka egin zuten lana eta bidea, eta nabarmendu du eredutzat har daitezkeela. «Indar guztiak bide bakar batean jartzea baino hobe da guztiak jorratzea, lehentasunak ezarriz».

 

Bizifestación!

Las dos últimas Huelgas Generales, la gente que ha conformado el Bizipikete! hemos recibido un pésimo trato por parte de dirigentes y policía, ya sabéis. No obstante, seguimos con vida y con ganas de hacer cosas, al margen de la represión.

Por ello, este viernes 26 de octubre, a las 18:30h desde Antoniutti, saldremos en Bizifestación por nuestra ciudad para recorrer algunos puntos significativos en lo que a denuncia se refiere (antigua cárcel, Arantzadi, futuro centro comercial de la Vuelta del Castillo, bancos...), pretendiendo ser muchas.

¡Contamos para ello con vuestra participación!

Compostaje comunitario en Sarriguren

(Información extraída de Diario de Noticias)

Los más de 12.000 habitantes de Sarriguren (Valle de Egüés) dispondrán en breve de cuatro áreas para el compostaje comunitario, repartidas en zonas estratégicas de la Ecociudad, cuyo fin es convertir la materia orgánica que se genera en los hogares y los restos de poda en compost para echar a los jardines.

En estos momentos se ultima la instalación de los puntos, repartidos por la primera fase (junto a la iglesia nueva y en la avenida de España) y en la segunda fase (entre las calles Badostáin y Señorío de Bértiz). La idea es que comiencen a funcionar "a finales de este mes o principios de noviembre", según explica Juantxo Yoldi, responsable del Servicio de Jardinería y Medio Ambiente del Valle de Egüés.

Esta iniciativa, en la que también colabora la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona (MCP), no es nueva en el municipio comarcano. Ya en 2009 se instalaron sendas áreas de compostaje comunitario en los concejos de Egüés y Badostáin como experiencia piloto, si bien el resultado fue "regular" y en estos momentos solo funciona la primera de ellas. Ahora se ha puesto el punto de mira en Sarriguren, una población en la que "hay más demanda", según se constató en un sondeo para la Agenda 21, y donde se pretende "dar más contenido a la Ecociudad", afirma Juantxo Yoldi.

Las zonas de compostaje se han instalado en cuatro puntos estratégicos de Sarriguren para que lleguen a todos los vecinos: una en la zona próxima a la iglesia, otra en la avenida de España (junto al mercadillo que se celebra los sábados) y las otras dos, ya en la segunda fase, entre las calles Badostáin y Señorío de Bértiz, una a cada lado de la avenida Reino de Navarra. "Nosotros hemos elegido las áreas", señala el técnico municipal. "La idea es que los vecinos las tengan cerca de sus casas y próximas a los contenedores, para que cuando bajen a echar la basura puedan aprovechar el viaje", añade.

La fractura hidráulica amenaza los acuíferos

Ecologistas en Acción reclama al Ministerio de Medio Ambiente la suspensión de permisos de investigación.

Ecologistas en Acción ha enviado al Ministerio de Medio Ambiente una carta en la que reclama su intervención, como organismo competente en materia de agua, para conseguir la suspensión de permisos de investigación para el empleo de la fractura hidráulica. Esta técnica para la extracción de gases no convencionales pondría en riesgo los acuíferos.

De acuerdo a la información recogida por Ecologistas en Acción, el Ministerio de Industria y varias Comunidades Autónomas han concedido en los últimos meses decenas de permisos de investigación que podrían emplearse pronto para la fractura hidráulica o fracking. Esta técnica consiste en la creación de fracturas en sustratos rocosos del subsuelo para la extracción de gases no convencionales. En este proceso se inyectan toneladas de de agua a presión con compuestos químicos, de los que al menos una parte son altamente tóxicos. Sin embargo, no se conoce su composición completa, con el argumento del secreto industrial.

Una gran parte de esos permisos de investigación se ubican en áreas donde se sitúan acuíferos conocidos. Además, una buena parte de ellos son acuíferos carbonatados, que son especialmente frágiles a la contaminación química, al desplazarse agua a lo largo de los mismos de forma relativamente rápida, a través de grietas y fisuras.

Pago bat zaindu

Monte Alduide Koordinadoratik zuzentzen gara hemendik gutxira abiatuko den “Cuida un haya / Pago bat zaindu” proiektuan parte hartzera gonbidatuz.

Nafarroako pirinio aldean dagoen Monte Alduide zonalde babestuan (ZEC) 3 harrobi daude proiektaturik: Zilbeti eta Erdizen MAGNA enpresak eta Mendiaundi (Aurizberrin) SÍLICE NAVARRAren eskutik. Natura 2000 europar babes sarean dago zonalde hau, legedi honek espazio naturala bizirauteko babesten du, eta harrobi batek kalte itzulezina egingo lioke. Arrazoi honengatik kasua epaitegian dago, hilabete batzuetara ezagutuko da erantzuna, baina denbora horretan zuhaitzak mozten hasteko arriskuaren aurrean ekimen hau abiatu dugu.

“Cuida un haya / Pago bat zaindu” ekimenaren funtsa erakunde edo pertsona bakoitzak zuhaitz bat bere zaintzapean hartzean datza. Pago baten zaintza burutzeko 10€ko laguntza eskatzen dugu, eta laguntzaileak basoa zaindu eta natura era arduratsuan erabiltzearen konpromezua hartzen du. Laguntzailearen ziurtagiria eta argazkia jasoko du trukean.

Cuida un haya

Desde la Coordinadora Monte Alduide os invitamos a participar en el proyecto “Cuida un haya / Pago bat zaindu” que se va a poner en marcha en breve.

En esta parte del Pirineo navarro, en la que se encuentra la zona protegida (ZEC) de Monte Alduide, existen tres proyectos de cantera: en Zilbeti y Erdiz por parte de la empresa MAGNA y en Mendiaundi (Aurizberri – Espinal) de manos de la empresa SÍLICE NAVARRA. Esta zona se encuentra dentro de la red de protección Natura 2000 para la conservación de espacios naturales y la explotación de estas canteras producirían daños irreversibles. Por esta razón el caso está en los tribunales, en unos meses se conocerá la respuesta, pero en ese tiempo existe el riesgo de que comiencen a talar árboles y por ello hemos decidido poner en marcha esta propuesta.

La acción “Cuida un haya / Pago bat zaindu” consiste en que cada persona, grupo o institución tome un árbol bajo su cuidado. Para poder realizar este cuidado solicitamos la aportación de 10€ y los colaboradores se comprometen a cuidar y utilizar el bosque de manera responsable. Cada persona o institución colaboradora recibirá a cambio un certificado y una foto.

Carga policial contra l@s vecin@s de Artieda

(Ver el vídeo de AraInfo y el de Toma la Tierra)

La Asociación Río Aragón y la Coordinadora de Afectados por Grandes Embalses y Trasvases condenamos y denunciamos públicamente la carga de la guardia civil contra los vecinos de Artieda y las 200 personas que nos hemos concentrado en la mañana de hoy, en los accesos a Artieda para impedir la firma de las actas de expropiación de tierras para continuar con el recrecimiento de Yesa. La concentración, como todas las que se han realizado en los últimos 30 años contra el recrecimiento ha discurrido de forma absolutamente pacífica hasta que una docena de antidisturbios han atacado duramente a los concentrados. La carga se ha producido mientras se leía el manifiesto, preparado para el acto. Se han producido agresiones injustificadas por parte de la Guardia Civil que ha producido una decena de heridos, que han acudido a continuación al centro de salud de Berdún, donde todavía se encuentran recibiendo atención por sus heridas.

Fracking-aren aurkako Gasteizko manifestazioa

Fracking-aren aurkako MANIFESTAZIOAK Contra el Fracking

Datorren urriak 6an, fracking-aren aurkako manifestazioa egingo dugu Gasteizen eta Santanderren, gure inguruan gas ez-konbentzionalaren ustiapenaren proiektuen aurka.

FRACKING EZ
Ez hemen, ez inon 

                                  (Ikusi bideoaren euskarazko bertsioa)

Este 6 de octubre una manifestación contra el fracking recorrerá Gasteiz y Santander para reclamar la paralización de los proyectos de extracción de gas no convencional previstos en nuestro entorno.

FRACKING NO
Ni aquí ni en ningún sitio

Esta manifestación fue convocada por los colectivos Fracking ez Araba, Asamblea contra la fractura hidráulica de Burgos, Fracking ez Kuartango, Fracking ez Bizkaia, Bilboko fracking-aren aurkako asanblada, Fracking no Palencia, Fracking Ez Nafarroa, Colectivo Sandía (La Rioja) y Asamblea contra la fractura hidráulica de Cantabria, que se reunieron el pasado 23 de junio en Vitoria-Gasteiz y que firmaron el siguiente manifiesto:

Luz verde al "puerta a puerta" en Sakana

(Noticia extraída de Diario de Noticias) 

La puesta en marcha del sistema de recogida de residuos puerta a puerta en Sakana ya tiene fecha: marzo del próximo año. La asamblea dio luz verde al proyecto con la aprobación este pasado martes del estudio de viabilidad realizado.

Así, Sakana será la primera comarca de Navarra en poner en marcha este sistema que ya funciona en Usurbil, Hernani, Oiartzun y Antzuola. Desaparecidos los contenedores, se recogerán las distintas fracciones de los residuos por separado, con un calendario preestablecido, colocando la materia orgánica en cubos para su compostaje.

En el estudio también se incluía un informe financiero y la constitución en el seno de la Mancomunidad de una comisión de trabajo para impulsar y dirigir el proceso de implantación del nuevo sistema de recogida de residuos. En esta comisión participarán responsables y personales de la entidad, así como representantes de aquellos ayuntamientos que lo deseen. El acuerdo contó con el apoyo de 15 de los 17 vocales presentes mientras que los otros dos se abstuvieron. Estaban convocados 29 concejales.

Aitor Karasatorre, presidente de la Mancomunidad , señaló que desde 2010 se lleva trabajando en este proyecto, recordando el cierre de los vertederos para 2014 en aplicación de las directrices europeas y que el Plan Integrado de Gestión de Residuos de Navarra (PGRIN) establece para el año 2020 el reciclaje del 50% de la materia orgánica con un margen de impropios del 10%. Al respecto, destacó que el nuevo sistema cuenta con el apoyo del Consorcio de Residuos de Navarra y que en Sakana en los últimos años la tasa de recogida selectiva de los residuos es del 24%. Con el nuevo sistema se llegaría al 80%.

I-26 Greba Orokorra / 26-S Huelga General

Migrazio-bideak suntsitzen / Destrozando pasos migratorios

Gaur hasiko dira Hegaztien Jardunaldiak Auritzen, Nafar Gobernuaren laguntzarekin besteak beste; hegaztiak ezagutu, haien migrazioa ulertu eta Lindusko behatokira hurbiltzeko aitzakia aparta. Bien bitartean, Nafar Gobernuak Zilbetin eta Mendiaundin (Aurizberri) bi harrobi egitearen alde dago. Hori dela eta, horrelako jardunaldi "naturzaleak" antolatzea jarrera itxuratia eta hipokrita dela uste dugu, aldi berean penintsulako migrazio puntu garrantzitsuenetariko bat den lekutik gertu lurra leherrarazteko prest dagoelako. Are gehiago Zilbetiko harrobiak galtzeko arriskuan dagoen hegazti baten (okil gibelnabarra) aurka zuzen-zuzenean eragingo duenean. 

Alduide Koordinakundean ere hegaztiak ezagutu behar direla uste dugu, naturaren babeserako eta ingurugiroarekin orekan bizitzeko beste urrats bat gehiago delako. Baina Nafar Gobernuak jardunaldi hauek hegaztien alde egiteko beharrean bere irudia garbitu eta itxura naturzalea emateko baino ez ditu erabiltzen.

Horregatik, Alduide Koordinakundea jardunaldietako irekitze ekitaldira joango da, irailaren 21ean Auritzeko kultur-etxean 18.00etan, Nafar Gobernuaren hipokresia eta zurikeria salatzeko.

Ayer comenzaron las Jornadas de las Aves en Auritz-Burguete con, entre otros, la colaboración del Gobierno de Navarra; una buena excusa para conocer las aves, entender su migración y acercarse al observatorio de Lindus. Mientras tanto, el Gobierno de Navarra mantiene una postura a favor de dos canteras en Zilbeti y en Mendiaundi (Aurizberri-Espinal). Por eso, creemos que organizar unas jornadas “naturalistas” es una falsedad y una hipocresía, porque está dispuesto a dinamitar la tierra a escasos metros de uno de los pasos migratorios más importantes de la Península. Más aún cuando la cantera de Zilbeti va a afectar directamente a un ave en peligro de extinción (el pico dorsiblanco).

En la Coordinadora Monte Alduide creemos que hay que conocer las aves, porque es un paso más hacia la protección de la naturaleza y hacia un modelo de vida en equilibrio con el entorno. Pero el Gobierno de Navarra utiliza estás jornadas para limpiar su cara y dar una imagen naturalista, y no a favor de las aves.

Por eso, la Coordinadora Monte Alduide asistió al acto de apertura de las jornadas, el día 21 de septiembre a las 18.00 en la casa de cultura de Auritz-Burguete, para denunciar el engaño y la hipocresía del Gobierno de Navarra.