Falta de rentabilidad de la central térmica de Castejón

                                          (Artículo publicado en Diario de Noticias)

La empresa reconoce que desde 2010 no es rentable y duplicarla "sería una tontería".

La central térmica de ciclo combinado de Iberdrola en Castejón no ha estado ni una sola hora en funcionamiento en lo que va de 2012 y no hay previsiones de que lo haga. Así lo explica la firma eléctrica a través de una nota después de una visita parlamentaria que se produjo a su sede la semana pasada. Según los datos que ofrece, la térmica se encuentra en una situación de "producción cero" dada la caída del consumo eléctrico, a lo que habría que añadir "que hay otras tecnologías más baratas" lo que pondría a la central de ciclo combinado de Castejón en una situación "de reserva".

Para Iberdrola esta instalación nació en el año 2003 como respuesta "a una gran demanda" eléctrica a principios de la pasada década pero "las subvenciones al carbón y las primas a las renovables" han ido rebajando sus horas de funcionamiento. Por ese motivo, los responsables de la térmica castejonera aseguraron que aún han de concretar "la manera en que se financia su mantenimiento" y describieron su papel en un futuro como de "respaldo de sistema y garantía de suministro". Pese a todo, desde la firma negaron rotundamente que peligren los puestos de las más de 30 personas que trabajan en la villa ribera.

Cursos on-line Ecologistas en Acción

Ecologistas en Acción, a través de su Plataforma de Formación on-line, ofrece una selección de cursos que buscan cubrir varios objetivos, como la difusión de las ideas y prácticas del ecologismo social, la formación de ecologistas, la promoción de iniciativas de autoempleo y cooperativas (todos los cursos están impartidos por personas que se enmarcan en esos criterios) y servir como mecanismo de autofinanciación para la organización. Todos los cursos están tutorizados por técnicos/as especializados/as y formadores/as y con una dilatada experiencia en los conocimientos a impartir. 

En este último sentido, una parte del coste del curso es para remunerar el trabajo de las personas que los imparten y otra para financiar a Ecologistas en Acción. La decisión de cobrar un precio para la organización se enmarca dentro de la búsqueda de nuevos canales de financiación, que contribuyen a nuestra mayor independencia.

Estos cursos están dirigidos a cualquier persona interesada en el amplio temario del Ecologismo Social, así como fundamentalmente, a estudiantes, técnic@s de disciplinas cercanas al medio ambiente, investigador@s, colaboradores de colectivos, ONGs y movimientos sociales, activistas, etc.

Presentadas alegaciones contra la incineración en Cementos Portland

Cementos Portland Valderrivas (CPV) ha solicitado al Gobierno de Navarra poder utilizar "combustibles alternativos" en sus instalaciones, o lo que es lo mismo, que se le permita quemar basuras. Y para poder imponer este proyecto por encima de la opinión del ayuntamiento de Olazti y de la población de Sakana, el Gobierno de Navarra ha declarado el plan de CPV como Proyecto Sectorial de Incidencia Supramunicipal. La fundación Sustrai Erakuntza, al igual que otros grupos, ha presentado sus alegaciones que desmontan la conveniencia de dicha actividad de gestión de residuos, y solicita por tanto la suspensión de toda la tramitación realizada hasta ahora. En el presente comunicado de prensa hacemos un pequeño resumen de las ideas principales de dichas alegaciones.

Cementos Portland argumenta a favor de la valorización energética de los residuos que pretende incinerar, indicando que en caso contrario irían al vertedero; pero sin aportar ningún dato que corrobore esta afirmación. Sustrai Erakuntza, en sus alegaciones, cree que el hecho de que se estén empleando residuos como combustible reduce e hipoteca otras posibles formas de utilización futuras de las materias primas que los componen, suprimiendo un posible nicho de oportunidad para su reutilización y reciclaje. Así, en la alegación Sustrai Erakuntza realiza una apuesta a favor de un sistema de gestión que disminuya la cantidad de basuras, y cita como ejemplo el sistema de recogida selectiva de basuras Puerta a Puerta, y su gestión a través del compostaje de la materia orgánica y la reutilización del resto de componentes recogidos (papel/cartón, vidrio, plásticos, metales...).

Línea de Alta Tensión entre Orkoien y Ezkabarte

Difundimos dos noticias sobre la Línea de Alta Tensión que está prevista construirse en la Comarca de Pamplona.
 

Por un lado, dejamos el cartel de la Mendi Martxa que tendrá lugar este sábado entre Arre y Berriosuso.

Por el otro, enlazamos el informe que la Fundación Sustrai Erakuntza presenta sobre los impactos que podría causar esta nueva línea eléctrica proyectada para unir los municipios de Orkoien y Arre.

En el texto que presentan se desgranan las afecciones que causaría esta nueva infraestructura a los espacios naturales de la zona, así como a las poblaciones por las que pasaría. También se ofrece el informe completo (que incluye imágenes descriptivas de los impactos), así como dos planos: el que describe las afecciones territoriales y el que describe las afecciones humanas.

El privilegio de la jaula

La conmemoración del Privilegio de la Unión ha cosechado un nuevo éxito a tenor de la alta asistencia de gente a sus diferentes actos. El mercado medieval también es una buena idea para dar a conocer nuestro pasado, mostrar y vender productos artesanales y, de paso, favorecer el comercio del Casco Viejo, amenazado en los últimos tiempos por las grandes superficies comerciales.

Ahora bien, para dar a conocer modos de vida antiguos, ¿qué necesidad hay de inmovilizar rapaces a postes y enjaular animales salvajes, muchos de ellos protegidos y en peligro de extinción? Además de los mamíferos carnívoros más pequeños como el hurón, el coatí, la mofeta y el zorro, me resultó especialmente triste ver un lince encerrado en una minúscula jaula en la que apenas podía moverse, estresado por la muchedumbre que lo rodeaba, todo ello a pleno sol, a más de 30 grados sobre el pavimento de la Plaza de San Francisco. Por cierto, muy cerca de la estatua de San Francisco de Asís, patrono de los animales.

Nuestra legislación prohíbe la posesión y exhibición pública de fauna silvestre. Flaco favor le hacemos al conocimiento y respeto de esta ley cuando mostramos animales enjaulados aunque sea con el pretexto de que este mercadeo fuese habitual en el medievo. La horca también lo era y hoy, afortunadamente, no reproducimos aquellos ajusticiamientos en nuestras plazas. Espero que este escrito sea leído y tenido en consideración por los responsables del Ayuntamiento para que este lamentable espectáculo no se vuelva a repetir en ediciones posteriores del Privilegio de la Unión.

Tras años de ausencia en las pantallas, Televisión Española ha vuelto a emitir en directo una corrida de toros, saltándose "a la torera" su propia normativa interna que impedía los espectáculos de maltrato animal en horario infantil. Animales enjaulados junto a las escuelas de San Francisco y corridas de toros en la televisión pública española. ¿Esto es educación para la chavalería?

 

Juanma Hernández Agudo

(Ekologistak Martxan Iruñea)

Resistencia popular

(Mensaje de Arantzadi Bizirik publicado en Diario de Noticias)

La obstinación con que el Ayuntamiento se está empeñando en destruir la resucitada huerta de Aldaya, en el meandro de Arantzadi, es digna de mejor causa. Y para causa mejor, la de todos aquellos ciudadanos que durante lo que va de verano, esforzada y desinteresadamente, habían puesto en producción este espléndido rincón de la orla del meandro. Ya se habían empezado a recoger hortalizas (lechuga, calabacín, pepino...) cuyo destino había sido el comedor social París 365. Y a punto estaban ya de madurar los tomates cuando, sin previo aviso, las máquinas encargadas de remodelar el meandro irrumpieron en la huerta para limpiarla de todas aquellas malas hierbas que con tanto primor habían cultivado los voluntarios y que habían contribuido a llenar de vida, color, aromas y alegría un espacio condenado por el proyecto municipal a perder su uso ancestral, para el que tan bien adaptado está, y que no es otro que el de ser huerta, una huerta por añadidura ecológica, participativa, pues estaba abierta a todo aquel que quisiera participar en su cuidado, y solidaria con aquellos que hoy día están padeciendo situaciones de precariedad y a quienes iba destinada la producción.

 

Si desde Arantzadi Bizirik se criticó la falta de participación pública en todo el proceso que está llevando a la destrucción del meandro, tal y como generaciones y generaciones de pamploneses lo han conocido, el premeditado, salvaje e inadvertido destrozo (hay imágenes colgadas en internet que lo atestiguan) de esta iniciativa popular ha añadido a la sordera municipal tintes de prepotencia y arrogancia desmesurados. ¿Tan difícil hubiera sido advertir a quienes cultivaban de la inminencia de una intervención en el terreno para permitirles recuperar lo que allí había ya fructificado? Pero claro, ello hubiera supuesto conceder a esos alborotadores condición de interlocutores y, ya se sabe, al enemigo, ni agua. Porque parece que para este Ayuntamiento, quien pretenda llevar adelante cualquier iniciativa no reglamentada y controlada por él es enemigo de lo público, por más que las acciones acometidas en la finca de Aldaya sean la mejor encarnación de una auténtica iniciativa pública. Eso sí, sin la participación de intermediarios administrativos, pues más a menudo de lo que nuestros gestores administrativos se creen, las iniciativas populares no necesitan de tanta tutela burocrática como se las exige y que terminan por desvirtuarlas.

 

Y hablando de enemigos, no sabemos dónde está la beligerancia: si en toda esta gente que armada de azadas y rastrillos ha estado trabajando por la regeneración de las huertas de Arantzadi durante todo el verano, o en el apabullante despliegue policial protector ante los incontrolados, del honrado trabajo de la maquinaria pesada borrando del mapa un espacio creado para la convivencia y la participación como era la propuesta que ha encarnado el colectivo Arantzadi Auzolanean y que sigue encarnando, pues a cada destrucción de la huerta (y ya van dos en apenas tres días) ha respondido con una nueva acción de regeneración.

2. Festaekintza Arantzadin

Irailaren 4an, asteartea, Arantzadiko obretako bulldozerrak herri baratzea suntsitu zuen azpikeriaz eta gauez. Gaur jakin dugu jarduera horri bide eman zion agindua Iruñeko Udaleko hirigintza zinegotziak eman zuela zuzenean. Poliziaren hedatze nabarmenak hamabitik gora atxiloketa eragin ditu egun hauetan. Poliziak gaur obrako buruarena ere egin du, alde batetik bestera lurrak -eta beraz baita meandroaren morfologia eta balio ekologikoa ere- aldatzen ari ziren langileak estutuz.

Arantzadi Auzolaneanek gertakari hauek salatu nahi ditu, hain aberatsa den gunearen balioa deuseztatzeko erabiltzen ari den diru publikoa justifikaezina delako. Poliziaren hedatzearen bidez Udalak erakutsi duen nagusikeria ere salatzen dugu.

Era berean, parte hartu nahi duten lagun guztioi gonbit egiten diegu irailaren 8ko Festaekintzara etor daitezen. Jai giroko egun horretan auzolanak bulldozerrak aste honetako asteartean txikitu zuen herri baratzea ernaberritzen jarraituko du. Halaber, herri poteratzea egingo da Garesko piperrak erabilita. Horretarako komenigarria izango litzateke norberak kristalezko poteak etxetik ekartzea. Bertako hainbat musika taldek, txalapartak, jotek eta euskal dantzek lanak girotuko dituzte.

Anima zaitez eta parte hartu! Arantzadiz gozatzen jarraitu eta esan diezaiogun Udalari zein den Arantzadin nahi dugun eredua!

 

 

ARANTZADI AUZOLANEAN

 

 

2ª Fiestacción en Arantzadi

El martes 4 de septiembre el buldózer de las obras de Arantzadi destruyó la huerta comunal con nocturnidad y alevosía. Hoy hemos sabido que la orden que propició dicha actuación venía directamente del concejal de urbanismo del Ayuntamiento de Pamplona. Estos días el despliegue policial ha supuesto la detención de más de doce personas. Hoy incluso la policía hacía las veces de jefe de obra apremiando a los operarios a cumplir con eficiencia su trabajo de mover tierras de un lado a otro, modificando la morfología y valor ecológico del meandro.

Arantzadi Auzolanean quiere denunciar estos hechos puesto que continúa siendo injustificable el gasto de dinero público para destruir el valor de una zona con semejante riqueza así como el abuso de poder del Ayuntamiento de Pamplona mediante el despliegue policial.

Así mismo queremos invitar a todas las personas que quieran participar a la Fiestacción del 8 de Septiembre. En este día festivo se realizará un auzolan en el que se continuará con la reconstrucción de la huerta que comunitariamente ha destruído el buldózer el martes de esta semana.

También se hará una embotada popular de pimientos de Puente la Reina/Gares, para lo cual sería conveniente que cada una trajese botes de cristal de casa. Los trabajos estarán amenizados por grupos locales, txalaparta, jotas y euskaldantzak.

¡Anímate y participa! ¡Sigue disfrutando de Arantzadi y hagámosle saber al Ayuntamiento cuál es el modelo de Arantzadi que queremos!

 

 

ARANTZADI AUZOLANEAN

Baztan, Santesteban, Lesaka y Bera apuestan por el "puerta a puerta"

(Noticia publicada en Diario de Navarra)

 

El sistema 'puerta a puerta' es la opción preferente de los principales núcleos mancomunados en el noroeste de Navarra. El Ayuntamiento de Baztan dio este jueves su visto bueno a esta fórmula de recogida selectiva de la basura orgánica, basada en el reparto de cubos a los vecinos. Los recipientes han de colocarse en unos postes, instalados en las inmediaciones de las viviendas, para su posterior retirada por los servicios de limpieza.

La postura de Baztan es similar a la acordada por Bera, Lesaka y Santesteban, que participan de su misma mancomunidad de recogida de desechos de la vía pública. El posicionamiento favorable de ayer por la tarde en pleno, secundado por Bildu, que ostenta la alcaldía, Baztango Ezkerra y NaBai, se ajustó a una de las sugerencias contempladas en un estudio técnico de la mancomunidad, encargado para conocer las alternativas derivadas de la aplicación de una directiva europea trasladada a Navarra. La normativa exige "el reciclado del 50% de la materia orgánica para el año 2020", como explicó el teniente de alcalde, Mikel Ortega (Bildu).

El acuerdo de jueves, con el rechazo de UPN, es una respuesta a un sondeo del Consorcio de Residuos sobre el sistema preferido por las mancomunidades para cumplir la directiva europea en el horizonte del 2020.

La fórmula adoptada en Baztan, supeditada al apoyo técnico del propio Consorcio de Residuos, implicaría la introducción del 'puerta a puerta' en Elizondo e Irurita y la extensión del compostaje en los 13 pueblos restantes del valle.

 

AHT-ren egoera Euskal Herrian

(Berria egunkaritik ateratako erreportajea)

AHT abiadura handiko trenaren egitasmoak Euskal Herriko bost herrialde zeharkatzen ditu maparen gainean, eta, gero eta gehiago, errealitatean ere bai. Administrazioen jarrerek, egoera ekonomikoak eta aurkako iritziek tren lasterra baldintzatu badute ere, proiektuaren etorkizuna argituz doa zenbait zatitan, eta ilunduz, beste hainbatetan.

166 bat kilometroko luzera du Euskal Y-aren planak; Nafarroakoak beste hainbeste hartuko ditu; eta 38,1 kilometro beharko dira Lapurdi hegoaldetik iparraldera zeharkatzeko. Horri, Gasteiztik Miranda Ebrorako (Espainia) 28 kilometroak gehitu behar zaizkio. Guztira, 398,1 kilometroko bidea. Eta horietatik 13,68 baino ez daude amaituta; %3,4. Gaur-gaurkoz, 114,12 kilometro ari dira eraikitzen —%28,6—, eta 30,6 kilometro egiteko kontratuak daude emanda. Gainontzeko 240,38 kilometroak, bide osoaren %68, azterketa fasean daude.

Hori, Euskal Herrian AHTa eraikitzeko ardura duten administrazio guztiek orain arteko planei eusten badiete. Izan ere, oso bestelakoak izaten ari dira proiektuaren abiadurak erakundeen arabera. Baita sortutako zalantzak ere.

 

Ekologistak Martxan llama a unirse a la concentración de este viernes a favor de un Arantzadi vivo y en contra de las últimas actuaciones llevadas a cabo por el Ayuntamiento

ARANTZADI BIZIRIK eta DENONA! (elkarretaratzea) EGUNA: abuztuak 31, ortziralea LEKUA: Iruñeko Udaletxe plaza ORDUA: 20:30

¡ARANTZADI VIVO y DE TODOSXS! (concentración) DÍA: 31 de agosto, viernes LUGAR: Plaza Ayuntamiento de Iruñea HORA: 20:30

Ante el absurdo del inicio de las obras en el meandro de Arantzadi que pretenden malgastar millones de euros en la creación de un parque sobre un parque ya existente; y ante la insensatez que supone crear un Centro de Interpretación de las huertas, precisamente, haciendo desaparecer huertas que están en activo, Ekologistak Martxan se suma a las reivindicaciones del colectivo Arantzadi Auzolanean y de la plataforma Arantzadi Bizirik y llama a los pamploneses a concentrarse este viernes en favor de la soberanía alimentaria y en contra de este proyecto derrochador e innecesario.

Como ya es sabido, el meandro de Arantzadi es seguramente el mejor ejemplo de la comarca de Pamplona, y uno de los mejores de la península ibérica, de integración de un espacio natural y agrícola en un entorno urbano-metropolitano. Por eso, Arantzadi es ya un valor en sí mismo.

Las huertas de Arantzadi, fundamentalmente las explotaciones de agricultura ecológica -la de la familia Beroiz y en su día la de los Aldaia-, han sido un referente en su campo y un ejemplo práctico al alcance de la mano para profesionales, estudiantes y público en general. De ellas han salido los productos que desde tiempos remotos alimentaron a la población y que hasta hoy se podían encontrar en los mercados y comedores sociales de la ciudad.

Además de por su aspecto agrícola y didáctico, el meandro siempre ha sido considerado como uno de los pulmones de la ciudad: un área que ha mantenido un alto valor ambiental, pese a la acumulación de impactos, y que ha dado cabida al esparcimiento, relajo y ocio de toda la ciudadanía.

Junto con estos valores, Arantzadi posee un enorme potencial por los procesos y actividades que puede albergar, y es una gran oportunidad para hacer de su gestión un ejemplo de verdadero servicio público que compatibilice las diversas demandas y necesidades del conjunto de la población.

Pero esta potencialidad ha sido mal interpretada por un Ayuntamiento que parece atender a otros objetivos. La construcción de más infraestructuras, edificios y viales atenta contra el valor ambiental y el uso del espacio. Destinar tales cantidades de dinero a este proyecto demuestra poca eficiencia en la gestión social. La nueva implantación y disposición de las diferentes áreas vegetales no atiende al saber y manejo tradicional que se ha venido desarrollando para solventar los posibles problemas. La intromisión de lo privado y las adjudicaciones a dedo chocan con la pretendida labor pública. La construcción del denominado Centro de Interpretación de la Agricultura sobre una tierra fértil que enseñaba y daba sus frutos no tiene nombre.

Voces en contra

Hace varios años, a la vez que se empezaban a escuchar las primeras noticias acerca del proyecto que se está llevando a cabo en Arantzadi surgió un movimiento aglutinador de esas otras voces que han buscado algo diferente para el meandro. La iniciativa se plasmó en la plataforma Arantzadi Bizirik!, verdadero canalizador de la participación popular que no cabía en los procesos en los que ahora se escuda el Ayuntamiento para decir que ya no es tiempo de reivindicaciones.

Desde hace unos meses, a las dinámicas en torno a la defensa del meandro se ha sumado Arantzadi Auzolanean. Iniciativa abierta de un grupo de personas que, azada en mano, han devuelto la dignidad a un espacio aprovechándose de lo mejor que éste sabe hacer: producir alimentos de calidad y destinarlos a un fin social. Todo un “lujo” en estos tiempos en los que nos llegan noticias de la instalación en suelo navarro de nuevas firmas de distribución de alimentos a gran escala con sus consabidas consecuencias.

Desde el inicio, pero en especial estos últimos días, Arantzadi Auzolanean, junto con las últimas familias que permanecían viviendo y cultivando en Arantzadi, han continuado su labor bajo las trabas que ha querido ponerle la policía municipal y nacional, llegando a prohibir el acceso al área y dando cobertura a que las máquinas se llevaran por delante, sin mayor miramiento, la huerta que cultivaban. Su respuesta ha sido y sigue siendo la desobediencia civil y el trabajo con fines sociales.

Por todo ello, Ekologistak Martxan anima al conjunto de la ciudadanía a expresar su sentir en la concentración convocada para mañana, viernes 31 de agosto, a las 20:30 horas en la Plaza del Ayuntamiento de Pamplona, y a participar en las actividades organizadas para este sábado por la mañana en Arantzadi.

Pamplona – Iruñea, 30 de agosto de 2012

Arantzadi bizirik eta denona!

Arantzadi Auzolanean taldeak elikadura burujabetzaren aldeko eta Arantzadiko parkearen eraikuntza-lanen aurkako borrokari eustea erabaki du.

Horregatik, abuztuaren 29an suntsitutako baratzea lantzenari ekin diogu. Suntsiketaren ondorioz zenbait auzolankide atxilotuak izan ziren; aginteari aurka egitea eta desobedientzia leporatzen diete. Abuztuak 30 dituen ostegun honetako goizean makinak berriro sartu dira atzo arratsaldean landutakoa zapalduz, eta beste atxiloketa bat gertatu da desobedientzia egiteagatik. Beharrezko ikusten dugu ostiral honetan, abuztuak 31, elkarretaratze batera dei egitea 20:30ean Iruñeko Udaletxearen aurrean, toki horrexetan ari baitira beharrezkoa ez den proiektu xahutzaile hau garatzen.

Parte hartu nahi duten guztiei dei egiten diegu, beraz, baratzera eta egiten ari garen ekimenetara etor daitezen. Era berean uste dugu beharrezkoa dela meandrotik ahalik eta jende gehien ibiltzea, haren edertasunaz gozatzeko eta hiriko gune hain baliotsu hori ken ez diezaguten. Honela, gainera, mehatxatuta dauden Beroiz eta Sotoren baratzeak ere babesten saiatuko gara.

Eta gogoratu nahi dugu larunbat honetarako Festaekintza bat prestatu dugula Aldayaren baratzean bertan. Besteak beste hazien trukea, tomate dastaketa, bazkari autoeratua eta ezusteko kontzertuak izango dira.

 

Arantzadi bizirik eta denona!

 

ARANTZADI AUZOLANEAN