Itoitz, Artozki, Orbaitz,
Gorritz, Muniain, Ezkai eta Artzi eraitsi zituzten hondeamakinek, 2003an,
Nafarroako Gobernuaren aginduz; han bizi zirenek ez dute ahaztu gertatu zena,
eta gogora ekarri zuten BERRIAn pasa den astean, Edurne Elizondo kazetariaren eskutik.
Duela hamar urte baino zazpi
herri pobreago da egun Nafarroa. 2003. urtean galdu zituen herrialde horrek
Itoitz, Artozki, Orbaitz, Ezkai, Muniain, Gorritz eta Artzi, bai eta Nagoreren
erdia ere. Azken herri horretara ailegatu ziren hondeamakinak lehendabizi,
duela hamar urteko apirilaren 28an. Eraitsitako etxeetako batean bizi zen
Miguel Zazpe, eta nerbioek jota eraman behar izan zuten herritik. Etxea husteko
ia denborarik ere ez zioten utzi.
Itoizko urtegiko uraren azpian da orain Zazperen etxea. Harri pila bilakatutako
gainerako herriak bezala. Miguel Sanz buru zuen gobernuak eman zuen agindua,
«segurtasunaren izenean». Irati ibaiaren arroan bizi zirenentzat, bertzelakoa
izan zen herriak behera botatzeko arrazoia: «Zigorra».
Eraitsi aurreko urteak Itoizko urtegiko hormaren itzalpean egin zituzten
herriotan. Proiektuak erabat baldintzatuta. Frankismoaren garaian jarri zuten
mahai gainean, eta 1980ko hamarkadan hasi ziren gauzatzen. 1985. urtean sortu zen
Itoizko Koordinakundea, urtegia egiteko asmoaren aurka borrokatzeko. Proiektuak
ukitzen zituen herri guztietako biztanleek bat egin zuten elkarte sortu
berrian, bai eta handik kanpoko herritar anitzek ere. Itoiztik Euskal Herri
osora zabaldu baitzen urtegiaren kontrako oihua.
1993. urtean hasi zituzten urtegia egiteko obrak, eta, epaitegiek legez
kanpokotzat jo bazituzten ere, ekintza burutuen politikak lanak geldiarazteko
saio guztiak hutsean utzi zituen. Ia denak. 1995. urtean Itoitzekin Elkartasuna
taldea jarri zen martxan, eta solidario-en eskutik, hainbat aldiz isildu ziren
horma eraikitzeko makinak.
Porlana garraiatzeko kableak moztu zituzten 1996. urtean. Hura izan zen solidario-en
ekintzarik ikusgarriena, bai eta eraginkorrena ere. Bederatzi hilabetez gelditu
zituzten urtegiko obrak. Ekintza haren ondorioz, Itoitzekin Elkartasuna taldeko
hiru kide espetxeratu zituzten. Haietako batek, Iñaki Garcia Kochek, ia lau
urte eman zituen kartzelan.
Itoitz eta Artozki
Horma eraikitzeko lanak berriz jarri ziren martxan, ordea. Hasitakoa amaitu
arte. 2004. urteko urtarrilaren 19an «ekitaldi xumea» antolatu zuen Nafarroako
Gobernuak, egun hartan Itoitz betetzen hasi zirela ospatzeko. Nafarroako
agintarien aurrean gerritik gora biluzi ziren bi emakume solidario, gobernuak
halaxe utzi zituela salatzeko. «Biluzik utzi gaituzue; etxerik eta lurrik gabe
utzi gaituzue; ibairik, ibarrik, historiarik gabe; biluzik». Ordurako, jada,
harri pila baino ez ziren orain urak azpian dituen herriak.
Eraitsitako guztien artean, Itoitz eta Artozki berezi izan ziren. Itoitz,
urtegiaren aurkako oposizioaren ikur izan zelako hogei urtez; eta Artozki,
berriz, hustu zutenetik behera bota zuten arte, lurraren defentsaren aldeko
aldarriaren bozgorailu izan zelako. Artozki Artezki bilakatu baitzen, hamabost
egunez. Artearen, musikaren eta literaturaren esparruko hainbat eragilek hartu
zuten herria, bertako etxeak defendatzeko.
Eraitsi zuten arte. Herriak bota zituzten arte. Itoitzen 2003. urteko ekainaren
16an sartu ziren makinak, 08:00etan. Ez ziren bakarrik joan. Foruzaingoak eta
Guardia Zibilak lagunduta agertu ziren. Errepideak itxi, eta prentsa handik
aldendu zuten, herrian gertatzen zena ikus ez zezaten. 32 lagun egon ziren
ekainaren 16 hartatik 18a bitarte, etxeak defendatzen: kateatuta, paretekin bat
eginda, okasiorako egindako bunkerrean sartuta, eta inguruko mendietan
ezkutatuta, herriko borrokaren berri lau haizeetara zabaldu ahal izateko.
Hiru egun horietan, 56 pertsona atxilotu zituzten Itoitzen eta Agoitzen. Azken
herri horretan, hain zuzen, hamaika protesta egin zituzten herriak eraitsi
izana salatzeko. Urtegia egiteko proiektuak gogor jo zuen Agoitz ere.
Herritarrak erabat zatitu zituen; alde, haietako zenbait; erabat kontra, bertze
anitz.
Egun ere, urtegiko hormaren itzalpean bizi dira agoiztarrak. Paretatik behera
Agoitz da lehen herria. Hurbilen dagoena. 2004. urtean, urtegia betetzen hasi
eta berehala, Itoitz azpiko lurra mugitzen hasi zen. Milaka lurrikara gertatu
dira geroztik. Agoitzetik alde egin dute hainbat bizilagunek, hasierako
beldurrari ezin aurre egin.
Itoitzen bezala, Artozkin ere etxeak defendatzera sartu ziren solidario-ak
herrira. Artozkiarrek irailaren 15ean hustu zuten herria. Egun hori adostu
zuten Nafarroako Gobernuarekin. Itoitzen gertatu zena fresko zuten denek
memorian. Makinak ikusi zituzten hango herritarren etxeak behera botatzen.
Horregatik, irailaren 15 hartan, ke artean ernatu zen Artozki. Herritar batek
bere bi etxeei su eman zielako. Nahiago izan zuen bere familiaren historiaren
zati ziren eraikinak erre, gobernuak bidalitako makinek azpian hartu baino.
Artozkin hamabost egunez eutsi zioten Itoitzekin Elkartasuna taldeko kideek. Ez
ziren bakarrik egon. Artezki ekinaldiaren bitartez, Euskal Herri osoa jarri zen
herri horri so. Jendez bete zen. Etxeak defendatzeko prest. Foruzaingoa eta
Guardia Zibila irailaren 30ean sartu ziren herrira, goizaldean. 05:30 aldera.
Itoitzen bezala, lekukorik ez zuten nahi izan. Errepidea itxi, eta kazetariak
Artozkitik kanpo utzi zituzten.
Makinak sartu ziren egun berean hasi ziren herriko etxeak botatzen. Biharamunerako
bukatu zuten lana. Artozkiko etxeekin batera, Muniaingoak ere bota zituzten
2003ko urriaren hasiera hartan. Solidario-ak saiatu ziren hondeamakinei bidea
ixten, baina ez zuten lortu. Nafarroako Gobernuaren agindua bete zuten, bertze
behin.
Historia suntsitzen
Hamar urte pasatu dira. Hamar urte Nafarroan Itoitz, Artozki, Orbaitz, Ezkai,
Muniain, Gorritz eta Artzi gabe. Herriokin, hamaika familiaren historia galdu
zen hondakinen artean. Nafar guztien historiaren zati bat ere betirako gelditu
zen harri pusken azpian. Erdi Aroko elizak; Orbaizko arkitektura zibil gotikoa;
Itoizko gorraiztarren 400 urteko Toarena baserria; jauregiak eta dorreak.
Elizak eraitsi zituzten hondeamakinek, baina, hala eta guztiz ere, Iruñeko
Artzapezpikutzan inork ez zuen gertatutakoa salatu. Galdutako herrietan apaiz
ibili zen Tomas Armendariz bakarrik utzi zuten urtegiaren aurka. Bakarrik
gelditu ziren herriak ere, ur azpian. Herri minez, han bizi zirenak. Itoitz
minez. Ito minez.
No hay comentarios:
Publicar un comentario